Essays/Saggi in English:
- "Leopardi and the ancient Greek mathematics" by Annalisa Reggi. Tr. Stefano Valente (also in PDF format)(Jekyll.com);
- "The Poetry of Pessimism: Giacomo Leopardi" (1922) by Radoslav Andrea Tsanoff (Rice University);
- "Discorso di un italianointorno alla poesia romantica" per Giacomo Leopardi (Progetto Giacomo Leopardi);
- "Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italiani" per Giacomo Leopardi (Leopardi.it, in Italiano);
- "Giacomo Leopardi: critica della civilta e autonomia estetica" (2001) per Peter Brockmeier (pdf format)(Humboldt University);
- "Giacomo Leopardi e la crisi del 1819: disperazione o depressione?" per Nicola Lalli (pdf format)
- "Giacomo Leopardi e la stagione di Silvia" (2003) per Marcello Andria (Bibliotecha Nazionale di Napoli);
- "Introduzione a Giacomo Leopardi" per Francesco Monetti (pdf format)(Progetto Giacomo Leopardi);
- Complete holographic copy of "Letteratura ed Arti Liberali: on the Work of Madame De Stael", by Giacomo Leopardi, as it appeared in the Bibliotecha Italiana, April 1816 (Dibattito sulla utilita delle traduzioni, Zacinto.it);
- "Il Pensiero di Giacomo Leopardi" per Giovanni Ipavec (pdf format)(Progetto Giacomo Leopardi);
- "Le riflessioni di Immanuel Kant e Giacomo Leopardi intorno a L'arte di prolungare la vita umana di C.W. Hufeland" per Stefano Martini (Societa Filosofica Italiana, Comunicazione Filosophica, Febbraio 2001);
- "Scienze e filosofia della natura negli scritti di Giacomo
Leopardi" per Gianni Zanarini (pdf format)(Journal of Science Communication, June 2004, in Italiano); - "Il Sogno nei Canti di Leopardi" per Bernhard Knab (pdf format)(Progetto Giacomo Leopardi);
Poems/Poeme in English Translation:
- Chorus of the Dead tr. Henry Reed (The Poetry of Henry Reed);
- The Infinite tr. Tony Klien (Poetry in Translation);
- The Infinite tr. Gilbert Wesley Purdy (Virtual Grub Street);
- The Infinite tr. Henry Reed (The Poetry of Henry Reed);
- The Poems of Giacomo Leopardi tr. Frederick Townsend (Project Gutenberg e-book, complete poems, GP Putnam's Sons, 1887);
- To Himself tr. Tony Klien (Poetry in Translation);
- To Himself tr. Gilbert Wesley Purdy (Virtual Grub Street);
- To the Moon tr. Tony Klien (Poetry in Translation);
- To the Moon tr. Gilbert Wesley Purdy (Biscayne Beaches Review);
- I Canti (Leopardi.it, testo intiero in Italiano);
- I Canti (Progetto Giacomo Leopardi, testo intiero in Italiano);
Prose/prosa in Italiano:
- Operette Morali d'Isocrate tradotto per Giacomo Leopardi (Progetto Giacomo Leopardi);
- Le Operette Morali (Leopardi.it, testo intiero in Italiano);
- Le Operettte Morali (Progetto Giacomo Leopardi, testo intiero in Italiano);
- Pensieri (Leopardi.it, testo intiero in Italiano);
- Pensieri (Progetto Giacomo Leopardi, testo intiero in Italiano);
- Zibaldone (Progetto Giacomo Leopardi, in costruzione);
- "A complete history of astronomy" by Giovanni F. Bignami. A review of Storia dell'astronomia: dalle origini al duemila e oltre by Giacomo Leopardi & Margherita Hack. Edizioni dell'Altana: 2002. (pdf format)(Nature, June 2002);
Correspondence/Corrispondenza:
- Holograph copy of letter from Leopardi to The Apostolic Nuncio of Naples, September 14, 1836, with commentary in English (Vatican Library);
- Copia holographica di una carta da Leopardi al Nuncio Apostolico di Napoli, settembre 14, 1836, commentario in Italiano (Vatican Library);
- Lettera (de 1 luglio 1837) con cui Antonio Ranieri annuncia a Fanny Targioni Tozzetti (Aspasia) la morte di Leopardi (Progetto Giacomo Leopardi, in Italiano);
- 5 Lettere (7 agosto 1841 - 11 Maggio 1846) di Antonio Ranieri a G.Battista Niccolini in cui si parla dei problemi relativi alle carte leopardiane (Progetto Giacomo Leopardi, in Italiano);
- Holograph manuscript copy of "L'Infinito" (high resolution) with catalogue description in Italiano (Bibliotecha Nazionale di Napoli);
- Holograph manuscript copy of "A Silvia" (p.1 - high resolution)(p.2 - alta resoluzione)(p.3 - high resolution)(p.4 - alta risoluzione) with catalogue description in Italiano (Bibliotecha Nazionale di Napoli);
- The Apostle of the Infinite. A nice biography, in English, with many images including a post-mortem photo (?), holographic manuscript copies, and title page of Poesies et ouevres morales de Leopardi Premiere traduction complete precedee d'un essai sur Leopardi per F.A.AulardParis, Librairie Alphonse Lemerre, 1880 (Quilldrivers);
- Complete holographic copy of "Letteratura ed Arti Liberali: on the Work of Madame De Stael", by Giacomo Leopardi, as it appeared in the Bibliotecha Italiana, April 1816 (Dibattito sulla utilita delle traduzioni, Zacinto.it);
News Stories/Articles:
- Il giornalista Magdi Allam sul Colle dell'Infinito (Leopardi.it, in Italiano);
Miscellaneous / Miscellaneo:
- Casa Leopardi (in Italiano);
- Cronologia delle Opere (Leopardi.it, in Italiano);
- Leopardi House (in English);
- Wendell Berry;
- Claudia Emerson (Winner of 2006 Pulitzer Prize for Poetry);
- Thomas Gray;
- John Keats;
- Ted Kooser;
- Federico Garcia Lorca;
- Lisel Mueller (Winner of the 1997 Pulitzer Prize for Poetry);
- Pablo Neruda; and,
- Percy Bysshe Shelley.
No comments:
Post a Comment